Вторник, 19/12/2017, 01:28 | | RSS

КНИИЭКОТиЯ

GISMETEO: Погода по г.Курган

КНИИЭКОТии
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Чат · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 191231819»
Форум КНИИЭКОТии » Прошлое и настоящее » Библиотека » Разговоры-разговоры (Особенности разговорной речи в вашем крае, городе, селе.)
Разговоры-разговоры
ТамрикоДата: Вторник, 10/04/2012, 21:44 | Сообщение # 1
Группа: Проверенные
Сообщений: 3228
Награды: 52
Статус: А меня нету
Совсем случайно, услышав в одном интервью словечки, которые произносила ещё моя бабушка , я очень удивилась...герой репортажа был уроженцем из Архангелькой обл,,из Беломорья родом.
И задалась вопросом- откуда же родом мои предки? Почему одинаково звучит речь моих дедов и уроженцев далекого края?
И вот что узнала....


Береги ту, которую любишь!)))
 
ТамрикоДата: Вторник, 10/04/2012, 22:02 | Сообщение # 2
Группа: Проверенные
Сообщений: 3228
Награды: 52
Статус: А меня нету
Предки мои берут начала из Беломорья, от поморов

В каком веке переселились они в Пермский край, на Урал, не знаю. Точнее это поселение называлось Кишертским краем.

И где-то два века назад уже двинулись на освоение земель на северо-восток Башкирии, там , где и родились потом оба моих деда, и обе бабушки.

И мои родители, и все мои братья и сестры.
Прикрепления: 1985067.jpg(139Kb) · 5877986.jpg(76Kb) · 8397809.jpeg(76Kb)


Береги ту, которую любишь!)))
 
ТамрикоДата: Вторник, 10/04/2012, 22:10 | Сообщение # 3
Группа: Проверенные
Сообщений: 3228
Награды: 52
Статус: А меня нету
Вот почему и знакомы мне эти слова... Приезжая в гости к своим дедам, мы постоянно слышали разговоры их мд собой...
Вот переведите (не подглядывая), что обозначают эти слова на современный лад.
Полыгало
Шуликан
Голубница
Бздавать
Охобачивать
Базланить
Голбец
А может у нас с вами тоже общие предки?


Береги ту, которую любишь!)))
 
КурганДата: Среда, 11/04/2012, 18:44 | Сообщение # 4
Группа: Проверенные
Сообщений: 2493
Награды: 32
Статус: А меня нету
Даже представить не могу, что означают эти слова. Интересно...
 
ТамрикоДата: Среда, 11/04/2012, 21:10 | Сообщение # 5
Группа: Проверенные
Сообщений: 3228
Награды: 52
Статус: А меня нету
Quote (Курган)
Даже представить не могу, что означают эти слова. Интересно...


Курган, Таня, представить , действительно, не очень просто, если раньше не пришлось это услышать.

Полыгало - ротозей
Шуликан - ряженый (например, на святки и т.д.)
Голубница - чердак
Бздавать - плескать водой на банную каменку-печь, поддавать пару.
Охобачивать - стучать
Базланить - реветь, орать, громко плакать
Голбец - подполье
Но эти слова были в разговоре только у моих дедов, родители же, покинув родные места, получив образование, конечно, в разгворной речи их почти и не употребляли. Но мама моя очень любила пошутить и частенько вставляла их, отчего разговор становился живым и необычным.
У меня тоже всё сидит где-то в подсознании. И я нет-нет да и вставлю, вот тогда мои муж и сын покатываются со смеху...А зря смеются. Жаль очень.
Беднеет русский язык. Да и не только русский. Хотя это уже издержки цивилизации.

Но и каждый из вас, наверняка, помнит особенные словечки, по которым вы сразу можете определить своих земляков.

Вот слово украсть, например. Как ещё можно сказать?
Стырить, слямзить, умыкнуть, скоммуниздить....
Добавляйте... biggrin wink

.


Береги ту, которую любишь!)))

Сообщение отредактировал Тамрико - Среда, 11/04/2012, 21:13
 
trinklerДата: Среда, 11/04/2012, 21:48 | Сообщение # 6
ГЛАВНЫЙ ХУДОЖНИК КНИИЭКОТии
Группа: Модераторы
Сообщений: 7249
Награды: 116
Статус: А меня нету
Quote (Тамрико)
Добавляйте...

biggrin приватизировать biggrin

Из всех приведенных слов знал навярняка только голубницу и голбец об остальном только предпологал.
А вот из Кургана вывез слово ВЕХОТКА.


Тяжелый физический труд на свежем воздухе скотинит и зверит человека.
Неизвестный писатель-гуманист
 
ТамрикоДата: Среда, 11/04/2012, 22:39 | Сообщение # 7
Группа: Проверенные
Сообщений: 3228
Награды: 52
Статус: А меня нету
biggrin
Когда Далю были нужны новые слова, он приезжал в деревню, разбивал на глазах мужиков 2-3 бутылки водки, а потом стоял и записывал.


Береги ту, которую любишь!)))
 
КисаДата: Четверг, 12/04/2012, 07:00 | Сообщение # 8
Группа: Проверенные
Сообщений: 3446
Награды: 78
Статус: А меня нету
Quote (Тамрико)
Бздавать- плескать водой на банную каменку-печь, поддавать пару.

Так все просто, а мое испорченное воображение уже фиг знает чего понапридумывало))

Тамрико, тема замечательная!!! Я сама постоянно в словах люблю разбираться..

Мой папа, Царство Небесное, всегда ругался шмОрген-дрот.. Вот и до сих пор я больше такого не слышала ни от кого. Думаю - может это с латвии чего. biggrin
У нас в Приозёрске (на озере Балхаш) очень было распространенно слово зЫко Приезжая летом к бабушке в Джамбул, и употребляя его по привычке.. я видела недоумение у собеседников)) Никто этого слова не знал, и все смеялись надо мной, десятилетним ребенком biggrin
Кто это слово знает?


Volente Deo
 
КурганДата: Четверг, 12/04/2012, 13:18 | Сообщение # 9
Группа: Проверенные
Сообщений: 2493
Награды: 32
Статус: А меня нету
Зыко-это наверное-СМОТРИ!
Когда жила в Кургане мама хозяйки (бабушка уже) говорила: ЛИКО, ЧО!
Значит: СМОТРИ, ЧТО!
А ВЕХОТКА-это, по-моему,если память не изменяет- МОЧАЛКА. Правильно?
 
КурганДата: Четверг, 12/04/2012, 13:35 | Сообщение # 10
Группа: Проверенные
Сообщений: 2493
Награды: 32
Статус: А меня нету
Quote (Киса)
Тамрико, тема замечательная!!! Я сама постоянно в словах люблю разбираться..

именно для этих разговоров и хотелось создать тему,помните еще раньше? хорошо, что Тома "решилась"... smile
Quote (Киса)
Мой папа, Царство Небесное, всегда ругался шмОрген-дрот..

Моя бабушка, когда ругалась на дедушку (только к нему применяла это слово,думаю, имелось в виду-"недотепа")-говорила-САЛАБАЙ!
в наш язык перекочевало много татарских слов, может это какое-то татарское ругательство? Может татарский мат?(не дай,бог!) А мы повторяем, не зная, что оно обозначает. surprised smile
 
ТамрикоДата: Четверг, 12/04/2012, 13:44 | Сообщение # 11
Группа: Проверенные
Сообщений: 3228
Награды: 52
Статус: А меня нету
У меня такое же предположение.
Ведь слово зырить обозначает и в нашем крае- смотреть.
И " лико чо"-говорят.
Вехотка- мочалка.
Вехоть- тряпка, можно, например, мыть пол.

Quote (Киса)
мое испорченное воображение уже фиг знает чего понапридумывало))


biggrin Есть близкое по звучанию словечко...И , кроме конкретного обозначения, оно ещё имеет смысл- врать...


Береги ту, которую любишь!)))

Сообщение отредактировал Тамрико - Четверг, 12/04/2012, 14:25
 
ТамрикоДата: Четверг, 12/04/2012, 13:51 | Сообщение # 12
Группа: Проверенные
Сообщений: 3228
Награды: 52
Статус: А меня нету
Quote (Курган)
А мы повторяем, не зная, что оно обозначает.

biggrin Вполне возможно...

А вот что обозначает эта прибаутка? Бабуля частенько её приговаривала...

"Пригаринка от горшка, четыре лапки и башка"


Береги ту, которую любишь!)))
 
КурганДата: Четверг, 12/04/2012, 13:53 | Сообщение # 13
Группа: Проверенные
Сообщений: 2493
Награды: 32
Статус: А меня нету
Ох, и интересная ж тема! Люблю я такое!... smile
 
СветикЗямаДата: Четверг, 12/04/2012, 14:34 | Сообщение # 14
Ответственый летописец
Группа: Администраторы
Сообщений: 6027
Награды: 104
Статус: А меня нету
Quote (Тамрико)
Базланить - реветь, орать, громко плакать

Так у нас тоже говорят, или базлать

Quote (Киса)
очень было распространенно слово зЫко

Вообще-то в моём детстве это было сленговое слово (молодёжное), значит - это здОрово, или его вариант зыковски (зэковски)

Quote (Курган)
А ВЕХОТКА-это, по-моему,если память не изменяет- МОЧАЛКА. Правильно?

абсолютно! Причем слово это повсеместно сибирское, у нас тоже - вехотка biggrin

А вы знаете. что такое ПИМКА? ГАЧА?
 
КурганДата: Четверг, 12/04/2012, 14:46 | Сообщение # 15
Группа: Проверенные
Сообщений: 2493
Награды: 32
Статус: А меня нету
-???
 
Форум КНИИЭКОТии » Прошлое и настоящее » Библиотека » Разговоры-разговоры (Особенности разговорной речи в вашем крае, городе, селе.)
Страница 1 из 191231819»
Поиск:

Чат


География посещений КНИИЭКОТии КНИИЭКОТовцами

free counters
Приветствую Вас Гость

Регистрация | Вход

Форма входа

Логин:
Пароль:

Поиск

Реклама

Свежие новости КНИИЭКОТии


Новые сообщения на форуме КНИИЭКОТиЯ


Топ 5 тем форума КНИИЭКОТиЯ


Топ 5 активистов КНИИЭКОТии


Случайные фотографии из КНИИЭКОТии


Наша кнопка и баннеры

КНИИЭКОТиЯ - сайт пациентов КНИИЭКОТа

Все баннеры...

Друзья и партнёры

Статистика


Последние поступившие в КНИИЭКОТию:
DentalDuasy - 17/12/2017
Julieseazy - 14/11/2017
o1973c - 09/11/2017
makcrb - 31/07/2017
Олюшка - 26/07/2017
ozimantias - 25/05/2017

Наш опрос

Сколько этапов я прошёл/ла (включая амбулаторные)
1. 2
2. 3
3. 4
4. 5
5. 1
6. Ой, не помню даже
7. 8
8. более 10
9. 7
10. 6
11. 9
Всего ответов: 98