Пятница, 28/07/2017, 01:42 | | RSS

КНИИЭКОТиЯ

GISMETEO: Погода по г.Курган

КНИИЭКОТии
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Чат · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 191231819»
Форум КНИИЭКОТии » Прошлое и настоящее » Библиотека » Разговоры-разговоры (Особенности разговорной речи в вашем крае, городе, селе.)
Разговоры-разговоры
ТамрикоДата: Вторник, 10/04/2012, 21:44 | Сообщение # 1
Группа: Проверенные
Сообщений: 3228
Награды: 52
Статус: А меня нету
Совсем случайно, услышав в одном интервью словечки, которые произносила ещё моя бабушка , я очень удивилась...герой репортажа был уроженцем из Архангелькой обл,,из Беломорья родом.
И задалась вопросом- откуда же родом мои предки? Почему одинаково звучит речь моих дедов и уроженцев далекого края?
И вот что узнала....


Береги ту, которую любишь!)))
 
ТамрикоДата: Вторник, 10/04/2012, 22:02 | Сообщение # 2
Группа: Проверенные
Сообщений: 3228
Награды: 52
Статус: А меня нету
Предки мои берут начала из Беломорья, от поморов

В каком веке переселились они в Пермский край, на Урал, не знаю. Точнее это поселение называлось Кишертским краем.

И где-то два века назад уже двинулись на освоение земель на северо-восток Башкирии, там , где и родились потом оба моих деда, и обе бабушки.

И мои родители, и все мои братья и сестры.
Прикрепления: 1985067.jpg(139Kb) · 5877986.jpg(76Kb) · 8397809.jpeg(76Kb)


Береги ту, которую любишь!)))
 
ТамрикоДата: Вторник, 10/04/2012, 22:10 | Сообщение # 3
Группа: Проверенные
Сообщений: 3228
Награды: 52
Статус: А меня нету
Вот почему и знакомы мне эти слова... Приезжая в гости к своим дедам, мы постоянно слышали разговоры их мд собой...
Вот переведите (не подглядывая), что обозначают эти слова на современный лад.
Полыгало
Шуликан
Голубница
Бздавать
Охобачивать
Базланить
Голбец
А может у нас с вами тоже общие предки?


Береги ту, которую любишь!)))
 
КурганДата: Среда, 11/04/2012, 18:44 | Сообщение # 4
Группа: Проверенные
Сообщений: 2493
Награды: 32
Статус: А меня нету
Даже представить не могу, что означают эти слова. Интересно...
 
ТамрикоДата: Среда, 11/04/2012, 21:10 | Сообщение # 5
Группа: Проверенные
Сообщений: 3228
Награды: 52
Статус: А меня нету
Quote (Курган)
Даже представить не могу, что означают эти слова. Интересно...


Курган, Таня, представить , действительно, не очень просто, если раньше не пришлось это услышать.

Полыгало - ротозей
Шуликан - ряженый (например, на святки и т.д.)
Голубница - чердак
Бздавать - плескать водой на банную каменку-печь, поддавать пару.
Охобачивать - стучать
Базланить - реветь, орать, громко плакать
Голбец - подполье
Но эти слова были в разговоре только у моих дедов, родители же, покинув родные места, получив образование, конечно, в разгворной речи их почти и не употребляли. Но мама моя очень любила пошутить и частенько вставляла их, отчего разговор становился живым и необычным.
У меня тоже всё сидит где-то в подсознании. И я нет-нет да и вставлю, вот тогда мои муж и сын покатываются со смеху...А зря смеются. Жаль очень.
Беднеет русский язык. Да и не только русский. Хотя это уже издержки цивилизации.

Но и каждый из вас, наверняка, помнит особенные словечки, по которым вы сразу можете определить своих земляков.

Вот слово украсть, например. Как ещё можно сказать?
Стырить, слямзить, умыкнуть, скоммуниздить....
Добавляйте... biggrin wink

.


Береги ту, которую любишь!)))

Сообщение отредактировал Тамрико - Среда, 11/04/2012, 21:13
 
trinklerДата: Среда, 11/04/2012, 21:48 | Сообщение # 6
ГЛАВНЫЙ ХУДОЖНИК КНИИЭКОТии
Группа: Модераторы
Сообщений: 7249
Награды: 116
Статус: А меня нету
Quote (Тамрико)
Добавляйте...

biggrin приватизировать biggrin

Из всех приведенных слов знал навярняка только голубницу и голбец об остальном только предпологал.
А вот из Кургана вывез слово ВЕХОТКА.


Тяжелый физический труд на свежем воздухе скотинит и зверит человека.
Неизвестный писатель-гуманист
 
ТамрикоДата: Среда, 11/04/2012, 22:39 | Сообщение # 7
Группа: Проверенные
Сообщений: 3228
Награды: 52
Статус: А меня нету
biggrin
Когда Далю были нужны новые слова, он приезжал в деревню, разбивал на глазах мужиков 2-3 бутылки водки, а потом стоял и записывал.


Береги ту, которую любишь!)))
 
КисаДата: Четверг, 12/04/2012, 07:00 | Сообщение # 8
Группа: Проверенные
Сообщений: 3446
Награды: 78
Статус: А меня нету
Quote (Тамрико)
Бздавать- плескать водой на банную каменку-печь, поддавать пару.

Так все просто, а мое испорченное воображение уже фиг знает чего понапридумывало))

Тамрико, тема замечательная!!! Я сама постоянно в словах люблю разбираться..

Мой папа, Царство Небесное, всегда ругался шмОрген-дрот.. Вот и до сих пор я больше такого не слышала ни от кого. Думаю - может это с латвии чего. biggrin
У нас в Приозёрске (на озере Балхаш) очень было распространенно слово зЫко Приезжая летом к бабушке в Джамбул, и употребляя его по привычке.. я видела недоумение у собеседников)) Никто этого слова не знал, и все смеялись надо мной, десятилетним ребенком biggrin
Кто это слово знает?


Volente Deo
 
КурганДата: Четверг, 12/04/2012, 13:18 | Сообщение # 9
Группа: Проверенные
Сообщений: 2493
Награды: 32
Статус: А меня нету
Зыко-это наверное-СМОТРИ!
Когда жила в Кургане мама хозяйки (бабушка уже) говорила: ЛИКО, ЧО!
Значит: СМОТРИ, ЧТО!
А ВЕХОТКА-это, по-моему,если память не изменяет- МОЧАЛКА. Правильно?
 
КурганДата: Четверг, 12/04/2012, 13:35 | Сообщение # 10
Группа: Проверенные
Сообщений: 2493
Награды: 32
Статус: А меня нету
Quote (Киса)
Тамрико, тема замечательная!!! Я сама постоянно в словах люблю разбираться..

именно для этих разговоров и хотелось создать тему,помните еще раньше? хорошо, что Тома "решилась"... smile
Quote (Киса)
Мой папа, Царство Небесное, всегда ругался шмОрген-дрот..

Моя бабушка, когда ругалась на дедушку (только к нему применяла это слово,думаю, имелось в виду-"недотепа")-говорила-САЛАБАЙ!
в наш язык перекочевало много татарских слов, может это какое-то татарское ругательство? Может татарский мат?(не дай,бог!) А мы повторяем, не зная, что оно обозначает. surprised smile
 
ТамрикоДата: Четверг, 12/04/2012, 13:44 | Сообщение # 11
Группа: Проверенные
Сообщений: 3228
Награды: 52
Статус: А меня нету
У меня такое же предположение.
Ведь слово зырить обозначает и в нашем крае- смотреть.
И " лико чо"-говорят.
Вехотка- мочалка.
Вехоть- тряпка, можно, например, мыть пол.

Quote (Киса)
мое испорченное воображение уже фиг знает чего понапридумывало))


biggrin Есть близкое по звучанию словечко...И , кроме конкретного обозначения, оно ещё имеет смысл- врать...


Береги ту, которую любишь!)))

Сообщение отредактировал Тамрико - Четверг, 12/04/2012, 14:25
 
ТамрикоДата: Четверг, 12/04/2012, 13:51 | Сообщение # 12
Группа: Проверенные
Сообщений: 3228
Награды: 52
Статус: А меня нету
Quote (Курган)
А мы повторяем, не зная, что оно обозначает.

biggrin Вполне возможно...

А вот что обозначает эта прибаутка? Бабуля частенько её приговаривала...

"Пригаринка от горшка, четыре лапки и башка"


Береги ту, которую любишь!)))
 
КурганДата: Четверг, 12/04/2012, 13:53 | Сообщение # 13
Группа: Проверенные
Сообщений: 2493
Награды: 32
Статус: А меня нету
Ох, и интересная ж тема! Люблю я такое!... smile
 
СветикЗямаДата: Четверг, 12/04/2012, 14:34 | Сообщение # 14
Ответственый летописец
Группа: Администраторы
Сообщений: 6025
Награды: 104
Статус: А меня нету
Quote (Тамрико)
Базланить - реветь, орать, громко плакать

Так у нас тоже говорят, или базлать

Quote (Киса)
очень было распространенно слово зЫко

Вообще-то в моём детстве это было сленговое слово (молодёжное), значит - это здОрово, или его вариант зыковски (зэковски)

Quote (Курган)
А ВЕХОТКА-это, по-моему,если память не изменяет- МОЧАЛКА. Правильно?

абсолютно! Причем слово это повсеместно сибирское, у нас тоже - вехотка biggrin

А вы знаете. что такое ПИМКА? ГАЧА?
 
КурганДата: Четверг, 12/04/2012, 14:46 | Сообщение # 15
Группа: Проверенные
Сообщений: 2493
Награды: 32
Статус: А меня нету
-???
 
Форум КНИИЭКОТии » Прошлое и настоящее » Библиотека » Разговоры-разговоры (Особенности разговорной речи в вашем крае, городе, селе.)
Страница 1 из 191231819»
Поиск:

Чат


География посещений КНИИЭКОТии КНИИЭКОТовцами

free counters
Приветствую Вас Гость

Регистрация | Вход

Форма входа

Логин:
Пароль:

Поиск

Реклама

Свежие новости КНИИЭКОТии


Новые сообщения на форуме КНИИЭКОТиЯ


Топ 5 тем форума КНИИЭКОТиЯ


Топ 5 активистов КНИИЭКОТии


Случайные фотографии из КНИИЭКОТии


Наша кнопка и баннеры

КНИИЭКОТиЯ - сайт пациентов КНИИЭКОТа

Все баннеры...

Друзья и партнёры

Статистика


Последние поступившие в КНИИЭКОТию:
Олюшка - 26/07/2017
ozimantias - 25/05/2017
hedzaguruska - 30/04/2017
AnaTNe4 - 27/04/2017
amp - 07/02/2017
ghossttya - 07/12/2016

Наш опрос

Помог ли мне метод Иллизарова?
1. Несомненно
2. Стало лучше чем раньше
3. Вроде как
4. Нет
5. Не очень
6. На вопросы такой сложности не отвечаю
7. Хочется верить
Всего ответов: 89