КНИИЭКОТиЯ

Мы жизнь воспринимаем не иначе,
Как поле из цветастых лоскутков.
Лоскутик боли, счастья и удачи...
Разнообразие - весь мир таков.

Он, словно ткач, вплетает в одеяло
По ниточке историю судьбы.
И каждому из нас всей жизни мало,
Чтобы узнать итоги ворожбы.

Взрослеем мы различными путями,
Встречаем замечательных людей,
Что могут поделиться счастьем с нами
И превратиться в преданных друзей.

Жизнь не прожить в одном диапазоне,
В ней сто оттенков ярких, сто дорог.
Душа трепещет светлым перезвоном
И гаснет, увядает от тревог.

Вся наша жизнь – одна дорога к счастью:
Терниста, разноцветна, нелегка.
И дай нам Бог терпенья и участья,
И яркого для жизни лоскутка

Присоединяюсь к поздравлениям Izuminkе
Вот кажется, что может измениться
В холодный день весны при снежной глуши,
А было суждено дитю родиться -
Девчушке с теплым именем ТАНЮША.
Бежали годы, как ручьи весною,
И жизнь и поперек, и вдоль текла.
Девчушка наша стала уж большою,
Но обаяние и нежность сберегла.
Живи, цвети, всех радуя собою,
Ты в горе смейся, в радости всплакни,
Пусть через край жизнь льется пред тобою,
Дай бог тебе надежды и любви!

Нет, не забудет никто золотые ресницы,
Алые губы, короткую юбочку-клёш.
Ах, красота, не сиди, как девица, в темнице!
Выйди на улицу краше тебя не найдешь!
Сказочный принц тебе скажет во след "нереально!"
И побежит добиваться прекрасной руки...
Пусть твоя жизнь будет ярче ночей карнавальных!!!
И все дороги в ней будут светлы и легки!!!

* * * * * * * * *

Завинаги да те запомня
такъв аз искам -
мъжествен, нежен,
влюбен, всеотдаен,
докосващ с устни
много нежно моята снага,
даряващ мен
със обичта си цяла!

Да ме запомниш завинаги
такава искам аз -
чаровна, нежна,
влюбена, щастлива,
в прегръдката
на нежно вплетените ни тела,
даряваща теб
със обичта си цяла!

01.12.2006г.
София, България
Смуглянка
E-mail: vessy05@mail.ru
skype: vesselak06

С днем рождения, тебя, с днем рождения!
В этот славный денечек весенний
Тебе пожеланий не счесть!
В них все сокровенное есть!
А главное – чтобы весна и любовь,
Всегда будоражили чувство и кровь!
Чтобы серостью быт не затмил...
И каждый твой день только солнечным был!

Виртуална реалност - автор Наталья Маржан
перевод на болгарском Весела Кънчева

"Има даже виртуалността своя красота…"*
Нека говорят, че не е нормално,
а ние с теб си даряваме свят астрално,
освобождавайки душата си от кармата.

Че виртуалността е лъжа, казал е кой?
И само фалш в словесни сурогати?
Да, чувствата не се измерват с килобайти,
По Интернет не можеш ги изпрати.

Аз няма да притисна буза към гърдите ти,
в очите ти не мога да погледна, не виждам почерка,
но свято вярвам в искренността на тези думи,
с които ти ми пишеш с ръката си любима…

Едва запалила се лампичката синя,
към компютера бързам всяка вечер…
Ти само запомни: при нашата среща
всичко, дума по дума, нежно ще повторя.

И няма да разбере този, койте не е любил,
не знае раздели, не е плакал от досада,
че смайликът – това е радост и надежда
за тези, които в реалността загубили са.

20.08.2006
София, България

* цитат от стихотворението на А.Порошина "Виртуальные чувства"
______________________
Смуглянка
E-mail: vessy05@mail.ru
skype: vesselak06

С днем рожденья, дорогая!
Поздравляем от души!
Тост поднять за твое счастье
Мы давно уже спешим!
В этот день - твой день рождения
Хочешь ты того иль нет
И подарки и улыбки -
Все принадлежит тебе!!!
Будь здоровой и красивой!
Самой умной и счастливой!
Будь как звездочка во мгле!
В общем - лучшей на Земле!!!

Горячих споров в день рожденья
Овен вести с нами не будет:
Он в этот день приветлив к людям,
Терпим и щедр на угощенья,
О времени не размышляя,
Готов кутить хоть до рассвета -
И мы приветствуем в нем это,
Пирушку нашу предвкушая.
Кто веселиться так же может,
О всех проблемах забывая,
Как Овен, риску подвергая
Свое здоровье (наше - тоже)?
Ах, Овен, ты во всем с бравадой
В любви, обиде и творенье -
И даже шоу из рожденья
Готов создать всем на усладу.