Пятница, 25/05/2018, 00:20 | | RSS

КНИИЭКОТиЯ

GISMETEO: Погода по г.Курган

КНИИЭКОТии
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Чат · Поиск · RSS ]
Форум КНИИЭКОТии » Прошлое и настоящее » Библиотека » Разговоры-разговоры (Особенности разговорной речи в вашем крае, городе, селе.)
Разговоры-разговоры
ТамрикоДата: Вторник, 19/06/2012, 21:42 | Сообщение # 211
Группа: Проверенные
Сообщений: 3228
Награды: 52
Статус: А меня нету
Quote (Курган)
.не спец в языках,


Курган, так и я не спец. biggrin Ничего страшного. Если нас наше делетанство вдруг заведёт " не в ту стеП", слава Богу, есть кому поправить. Спецы-то есть на сайте. smile
Quote (Курган)
сколько у нас одинаковых слов с разными значениями! Наверно, мало какой язык может этим "похвастаться


Полезно иногда вспомнить из русского языка.
омофоны - слова с одинаковым звучанием и разным значением, например, пруд и прут
омографы - слова с одинаковым написанием, например замОк и зАмок
полные омонимы - совпадает и написание, и звучание , но разное значение. Коса- косить и коса-заплетать. Ручка- поцеловать и ручка- писать ...
В других языках тоже есть подобное.

И вернемся к нашему "чо".
Чокаться - прикасаться бокалами и
Чокнуться- сойти с ума.
, далее от звукоподражат. (передаёт звук удара), как и ит. сiоссо «колода», ст.-франц. choque «ствол», франц. сhос «удар», сhоquеr «ударять, поражать». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.
Короче- всё дело, видимо, в ударе biggrin Или бокалами. Или, не дай Бог,- головой!)))


Береги ту, которую любишь!)))

Сообщение отредактировал Тамрико - Вторник, 19/06/2012, 21:45
 
КурганДата: Вторник, 19/06/2012, 21:48 | Сообщение # 212
Группа: Проверенные
Сообщений: 2493
Награды: 32
Статус: А меня нету
Ах, вот как?! В ударе все дело?! biggrin
 
ТамрикоДата: Среда, 20/06/2012, 20:45 | Сообщение # 213
Группа: Проверенные
Сообщений: 3228
Награды: 52
Статус: А меня нету
Выражение-Судью на мыло прочно закрепилось в футболе и в других спортивных состязаниях.
Интересно, что оно означает и в связи с чем возникло? umnik


Береги ту, которую любишь!)))
 
КурганДата: Четверг, 21/06/2012, 15:16 | Сообщение # 214
Группа: Проверенные
Сообщений: 2493
Награды: 32
Статус: А меня нету
Прикрепления: 8421520.jpg(31.3 Kb)
 
ТамрикоДата: Четверг, 21/06/2012, 20:54 | Сообщение # 215
Группа: Проверенные
Сообщений: 3228
Награды: 52
Статус: А меня нету
biggrin
Прикрепления: 7713840.gif(188.9 Kb)


Береги ту, которую любишь!)))
 
ElenaДата: Суббота, 23/06/2012, 00:15 | Сообщение # 216
Группа: Проверенные
Сообщений: 1051
Награды: 36
Статус: А меня нету
Как все интересно!
Мои результаты - 34 правильных из 35, 20 правильных из 21 (возвращаясь к тестам).
 
КурганДата: Суббота, 23/06/2012, 09:27 | Сообщение # 217
Группа: Проверенные
Сообщений: 2493
Награды: 32
Статус: А меня нету
Отличный результат! Другого у талантливого языковеда и быть не может! smile
 
ТамрикоДата: Суббота, 23/06/2012, 12:04 | Сообщение # 218
Группа: Проверенные
Сообщений: 3228
Награды: 52
Статус: А меня нету
Quote (Elena)
Мои результаты - 34 правильных из 35, 20 правильных из 21 (возвращаясь к тестам)


Лена, молодец!)))
Круг "отличников" всё крепчает...
А мы будем подтягиваться.
Може, это, ну как его, Хто-нить позанимается с " троешниками"? ВзаимопоЧь-святое дело!))) biggrin wink


Береги ту, которую любишь!)))
 
КурганДата: Суббота, 23/06/2012, 12:49 | Сообщение # 219
Группа: Проверенные
Сообщений: 2493
Награды: 32
Статус: А меня нету
biggrin biggrin
 
ТамрикоДата: Понедельник, 25/06/2012, 11:33 | Сообщение # 220
Группа: Проверенные
Сообщений: 3228
Награды: 52
Статус: А меня нету
Особенности общения в разных странах


Пользуясь ежедневно десятками жестов, мы почти не задумываемся об их смысле. Известно, что основные коммуникационные жесты во всем мире не отличаются друг от друга: когда люди счастливы, они улыбаются, когда печальны - хмурятся, когда не знают или не понимают, о чем идет речь - пожимают плечами. Однако нередко одно и то же выразительное движение у разных народов может иметь и совершенно различное значение, и легкомысленное обращение с обычными для нас жестами может привести к неожиданным последствиям.
Как язык телодвижений различается у разных народов, так и продолжительность взгляда зависит от того, к какой нации принадлежит конкретный субъект. Так, жители Южной Европы имеют высокую частоту взгляда, что может показаться оскорбительным для других народов, а японцы при деловой беседе смотрят скорее в шею, чем в лицо.
Так, в некоторых восточных странах принято снимать обувь перед входом в жилище. В европейских же государствах, наоборот - гостя пропускают в дом в обуви. То же самое относится и к жестам. Движения головой, плечами, руками, походка, взгляд в однотипных ситуациях означают не одно и тоже. Например, во Франции, Турции, США, Италии и т.д. В связи с этим в новой национальной среде человек может попасть в пикантное положение.
• Так, например, поднимая брови, немец восхищается чем-то, а англичанин выражает скепсис.
• Ввинчиванием указательного пальца в висок у нас, как правило, реагируют на глупость собеседника, а в Голландии - на остроумную фразу.
• Показывая, что услышали глупость, француз или итальянец выразительно стучат себя по голове, немец - шлепает себя ладонью по лбу. А вот англичанин или испанец этим жестом хвалят себя, если довольны своим поступком.
• В ходе разговора, имея в виду себя, европеец показывает рукой на грудь, а японец - на свой нос.
• Кольцо, образованное большим и указательным пальцами, в США означает букву «О» от слова «о'кей» и понимается как «все нормально». В Японии это кольцо означает «деньги» и применяется тогда же, когда у нас - потирание указательным и большим пальцем. Во Франции этот жест означает ноль, в Греции и на о.Сардиния служит знаком отмашки, а на Мальте им характеризуют человека с извращенными половыми инстинктами. В Португалии же вообще относится к неприличным.
• Потирая указательным пальцем основание носа, француз, как правило, предупреждает себя и приятеля о необходимости быть настороже. То же самое итальянец выражает постукиванием указательным пальцем по носу. В Голландии постукивание указательным пальцем по носу означает «пьян в дым», в Англии - то же, что у нас приложить палец к губам - «тс-с».
• Движение пальца из стороны в сторону у нас, в США, Италии, в зависимости от ситуации, означает осуждение или призыв ко вниманию. В Голландии этот жест означает отказ.
Прикрепления: 2193229.jpg(39.4 Kb)


Береги ту, которую любишь!)))
 
КурганДата: Понедельник, 25/06/2012, 11:42 | Сообщение # 221
Группа: Проверенные
Сообщений: 2493
Награды: 32
Статус: А меня нету
Короче, в незнакомом месте, лучше вообще не жестикулировать! biggrin biggrin
 
ТамрикоДата: Понедельник, 25/06/2012, 11:44 | Сообщение # 222
Группа: Проверенные
Сообщений: 3228
Награды: 52
Статус: А меня нету
Продолжение следует... wink


biggrin Так что, если вы отправляетесь в путешествие за границу, то вам пригодится знание некоторых нюансов общения с иностранцами, а также особенности их поведения, которые несколько отличаются от наших.


Береги ту, которую любишь!)))
 
ТамрикоДата: Понедельник, 25/06/2012, 11:49 | Сообщение # 223
Группа: Проверенные
Сообщений: 3228
Награды: 52
Статус: А меня нету
Quote (Курган)
Короче, в незнакомом месте, лучше вообще не жестикулировать!


biggrin Таня, лучше, наверное, правильно жестикулировать. Почитать заранее о той стране, куда путь держишь, и не попадать впросак
Но это в идеале, конечно.А, фактически, всё предугадать и невозможно бывает.)))


Береги ту, которую любишь!)))

Сообщение отредактировал Тамрико - Понедельник, 25/06/2012, 11:50
 
КурганДата: Понедельник, 25/06/2012, 12:16 | Сообщение # 224
Группа: Проверенные
Сообщений: 2493
Награды: 32
Статус: А меня нету
Quote (Тамрико)
Здесь все, от директора до посыльного, постоянно на виду.

Нам бы так! (Мечта!) Коррупция уменьшилась бы в несколько раз! А то позакрывались бронированными дверями...не достучишься! А если и зайдешь, то ведут себя так, как будто к ним домой пришли... wink
 
txzДата: Понедельник, 25/06/2012, 13:37 | Сообщение # 225
Друг КНИИЭКОТии
Группа: Рябковские и не только
Сообщений: 2510
Награды: 37
Статус: А меня нету
А мне по опыту пребывания за границей, показалось, что самое главное в любой стране просто вести себя деликатно. Не НЕУВЕРЕННО- а именно деликатно, а именно-говорить не слишком громко, действительно, не жестикулировать активно и очень важно- не приближаться близко и не касаться других людей. И в Европе и и в Штатах этого не любят.
Кстати я сама этого очень не люблю- у нас ,россиян есть эта дурацкая манера,если в очереди,то обязательно надо дышать в спину, даже если кругом никого нет, даже если стоишь у банкомата,надо подойти поближе, сама неоднократно делала замечание и просила отойти(вежливо конечно).
В общем надо помнить,что ты находишься в другой стране и вокруг есть люди...Впрочем наверное и здесь это тоже не помешало бы,вести себя деликатно по отношению к окружающим, особенно это касается гостей из южных республик. Упаси Боже,я не националист,смешно сказать, но я в принципе понимаю иногда негативное отношение москвичей к шумным и бескультурным соседям,громео обсуждающим свои проблемы на национальном языке в общественых местах,не считаясь с окружающими. Для Москвы это вообще больной вопрос... wink
 
Форум КНИИЭКОТии » Прошлое и настоящее » Библиотека » Разговоры-разговоры (Особенности разговорной речи в вашем крае, городе, селе.)
Поиск:

Чат


География посещений КНИИЭКОТии КНИИЭКОТовцами

free counters
Приветствую Вас Гость

Регистрация | Вход

Форма входа

Логин:
Пароль:

Поиск

Реклама

Свежие новости КНИИЭКОТии


Новые сообщения на форуме КНИИЭКОТиЯ


Топ 5 тем форума КНИИЭКОТиЯ


Топ 5 активистов КНИИЭКОТии


Случайные фотографии из КНИИЭКОТии


Наша кнопка и баннеры

КНИИЭКОТиЯ - сайт пациентов КНИИЭКОТа

Все баннеры...

Друзья и партнёры

Статистика


Последние поступившие в КНИИЭКОТию:
shs-petrovich - 02/04/2018
89225606346 - 01/04/2018
brisk - 05/02/2018
yrii_kiru - 12/01/2018
o1973c - 09/11/2017
makcrb - 31/07/2017

Наш опрос

Помог ли мне метод Иллизарова?
1. Несомненно
2. Стало лучше чем раньше
3. Вроде как
4. Нет
5. Не очень
6. Хочется верить
7. На вопросы такой сложности не отвечаю
Всего ответов: 90